От Луки 24:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ И показались им слова эти бредом, и они не верили женщинам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но тем их слова показались нелепостью, и женщинам не поверили.

Восточный Перевод

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И явишася пред ними яко лжа глаголы их, и не вероваху им.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ но тем их слова показались вздором, и поэтому они не поверили.

От Луки 24:11 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:11

и они, услышав, что Он жив, и что она видела Его, не поверили.

От Марка 16:13

И они пошли и возвестили остальным; но не поверили и им.

От Марка 16:14

Наконец явился и самим одиннадцати, когда они возлежали, и укорил их за неверие и жестокосердие, что тем, кто видели Его восставшим, не поверили.

От Луки 24:25

И Он сказал им: о несмысленные и медлительные сердцем, чтобы верить во всё, что сказали пророки!

От Луки 24:41

Когда же они от радости еще не верили и удивлялись, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

Деяния 12:9

И выйдя, он следовал за ним, и не знал, что творимое ангелом есть действительность, но думал, что видит видение.