От Луки 12:44 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁴ Верно вам говорю, он отдаст ему под начало все свое имущество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Заверяю вас, он поставит его управлять всем своим имуществом.

Восточный Перевод

⁴⁴ Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Поистине говорю вам: над всем имением своим поставит его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ воистинну глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его.

От Луки 12:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:47

Говорю вам, он отдаст ему под начало все свое имущество.

От Матфея 25:21

Хозяин сказал ему: „Хорошо, ты добрый и верный слуга. Ты был верен в малом деле, я поручу тебе большое. Иди на мой пир“.

От Луки 12:43

Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом.

От Луки 12:45

А если слуга подумает: „Мой хозяин задержится“, — и начнет бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать,

Откровение 3:18

Я даю тебе совет: купи у Меня золота, очищенного в огне, чтобы разбогатеть, и белую одежду, чтобы одеться и не выставлять напоказ срам своей наготы. Купи также мазь, чтобы помазать глаза и прозреть.