От Иоанна 1:37 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁷ И оба ученика, услышав его слова, пошли вслед за Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Услышав это, эти два ученика пошли за Иисусом.

Восточный Перевод

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И услышали оба ученика его слова и последовали за Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ И слышаста его оба ученика глаголющаго, и по Иисусе идоста.

От Иоанна 1:37 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:36

Увидев идущего мимо Иисуса, Иоанн говорит: «Вот Божий Ягненок!»

От Иоанна 1:38

Он, обернувшись и увидев, что они идут за Ним, говорит им: «Что вам надо?» А они в ответ спросили: «Рабби́ (что значит „Учитель“), где Ты живешь?»

От Иоанна 1:43

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Там Он нашел Филиппа. «Следуй за Мной!» — говорит ему Иисус.

К Римлянам 10:17

Итак, вера приходит, когда Весть услышана, а Весть слышат, когда о Христе проповедуют.

К Ефесянам 4:29

Пусть не будет у вас на языке ни одного дурного слова, лишь слова, полезные для назидания, благотворные для слушателей.

Откровение 22:17

И Дух, и невеста говорят: приходи! И тот, кто слушает, пусть скажет: приходи! И кто жаждет, пусть приходит! И кто хочет, пусть берет воду жизни даром!