От Иоанна 1:37 - Восточный Перевод

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Услышав это, эти два ученика пошли за Иисусом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И услышали оба ученика его слова и последовали за Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ И слышаста его оба ученика глаголющаго, и по Иисусе идоста.

От Иоанна 1:37 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:17

Итак, вера приходит от услышанного слова, а слышат его там, где возвещается о Масихе.

От Иоанна 1:43

На следующий день Иса решил идти в Галилею. Он нашёл Филиппа и сказал ему: – Следуй за Мной!

Откровение 22:17

Дух Всевышнего и невеста говорят Исе: – Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: – Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берёт воду жизни даром!

Захария 8:21

и жители одного города пойдут в другой и скажут: «Пойдёмте скорее просить Вечного о милости и искать Вечного, Повелителя Сил! Сами мы уже отправились в путь».

К Ефесянам 4:29

Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

От Иоанна 1:36

Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего!

От Иоанна 1:38

Иса обернулся и увидел, что они идут за Ним. – Что вы хотите? – спросил Он. – Рабби (что значит «учитель»), скажи, где Ты живёшь? – спросили они.