К Евреям 13:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что совесть наша чиста, потому что мы хотим, чтобы жизнь наша во всем была безупречна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И о нас молитесь. Мы верим, что совесть наша чиста, и хотим и впредь во всем оставаться достойными.

Восточный Перевод

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, во всём желая вести себя хорошо.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Молитеся о нас: уповаем бо, яко добру совесть имамы, во всех добре хотяще жити.

К Евреям 13:18 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:1

Павел, устремив глаза на членов Совета, заговорил: «Братья! Всю свою жизнь вплоть до сегодняшнего дня я служил Богу честно и добросовестно».

Деяния 24:16

Как и они, я всегда стараюсь, чтобы совесть моя была чиста перед Богом и людьми.

К Римлянам 12:17

Никому не воздавайте злом за зло. Старайтесь делать только то, что все люди считают добром.

К Римлянам 13:13

Давайте жить так, как подобает при свете дня: без оргий и пьянства, без разврата и безобразий, без раздоров и зависти.

К Римлянам 15:30

Прошу вас, братья, — ради Господа нашего Иисуса Христа и ради любви, даруемой Духом, — усердно молитесь за меня Богу,

2 Коринфянам 1:12

Ведь мы вот чем гордимся: наша совесть нам порукой в том, что мы ведем себя в мире — особенно по отношению к вам — с той открытостью и искренностью, которые исходят от Бога, и полагаемся не на человеческую мудрость, а на Божью доброту.

К Филиппийцам 4:8

И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно, что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.

К Колоссянам 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог открыл нам двери для Слова и дал нам возвестить тайну Христа. Ради нее я в цепях.

1 Фессалоникийцам 4:12

чтобы и посторонние вас уважали, и вы ни в чем не знали нужды.

1 Фессалоникийцам 5:25

Братья, молитесь и о нас!

2 Фессалоникийцам 3:1

И в заключение, братья, молитесь о нас! Пусть Весть о Господе стремительно продвигается и принимается с почетом, как была принята у вас.

1 Тимофею 1:5

Цель этого требования — чистосердечная любовь, незапятнанная совесть и неподдельная вера.

1 Петра 2:12

Пусть ваше поведение среди язычников будет безупречным, и тогда люди, которые сейчас оговаривают вас как злоумышленников, видя ваши добрые дела, прославят Бога в День Его явления.

1 Петра 3:16

только отвечайте кротко и уважительно. Храните свою совесть чистой, чтобы те люди, что хулят вашу добрую жизнь, которой вы живете, веруя в Христа, устыдились собственных слов.

1 Петра 3:21

Это символ крещения, которое теперь спасает вас. Крещение — это не смывание грязи с тела, но обещание, данное чистой совестью Богу, спасающее вас воскресением Иисуса Христа.