К Евреям 10:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² Вспомните прежние дни, когда вы, только что просвещенные, выстояли в поединке, то есть вынесли страдания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Вспомните, как в былые дни, когда воссиял над вами свет истины, переносили вы многие страдания и тяжелую борьбу.

Восточный Перевод

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

перевод Еп. Кассиана

³² Вспоминайте прежние дни, когда вы, будучи просвещены, претерпели великий подвиг страдания,

Библия на церковнославянском языке

³² Воспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,

К Евреям 10:32 Перекрёстные ссылки

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа“.

К Римлянам 12:12

пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно молитесь;

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: «Из тьмы да воссияет свет», — воссиял в наших сердцах, озаряя их светом познания Божьей Славы на лице Иисуса Христа.

К Филиппийцам 3:16

В любом случае, давайте продвигаться вперед, следуя тому, чего мы уже достигли.

К Колоссянам 2:1

Я хочу, чтобы вы знали, какую упорную битву я веду за вас, за христиан Лаодике́и и за всех тех, кто и в глаза меня не видел.

К Евреям 12:4

А вам, в вашем противостоянии греху, еще не пришлось, сражаясь, пролить свою кровь.

К Евреям 5:12

Вам самим уже пора стать учителями, а вы снова нуждаетесь в том, чтобы кто-нибудь научил вас азбуке Божьего Слова. Вот кем вы стали, вам опять нужно молоко, а не твердая пища.

К Евреям 6:10

Бог справедлив и поэтому не может забыть ваши дела и ту любовь, которую вы проявили во имя Его, служив и служа святому Его народу!

К Евреям 6:4

Ведь если люди, однажды озаренные светом, вкусили небесного дара и стали сопричастны Святому Духу,

2 Иоанна 1:8

Смотрите за собой, не погубите того, ради чего мы трудились, но стремитесь получить свою плату сполна.

Откровение 2:5

Помни, с какой высоты ты пал, и раскайся, делай те дела, что делал раньше. Если же нет — Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места, если ты не раскаешься.

Откровение 3:3

Так помни, что ты получил и что услышал! Соблюдай это и раскайся! А если не пробудишься, Я приду внезапно, как вор, и ты не узнаешь, в какой час Я пойду на тебя.