К Евреям 10:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Вспомните, как в былые дни, когда воссиял над вами свет истины, переносили вы многие страдания и тяжелую борьбу.

Восточный Перевод

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

перевод Еп. Кассиана

³² Вспоминайте прежние дни, когда вы, будучи просвещены, претерпели великий подвиг страдания,

Библия на церковнославянском языке

³² Воспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,

Святая Библия: Современный перевод

³² Вспомните те дни, когда, едва просветившись благодаря Благовестию, вы претерпели жестокие страдания.

К Евреям 10:32 Перекрёстные ссылки

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти Шайтана к Аллаху, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в страданиях, постоянны в молитве.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Аллах, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот свет, который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Аллаха, которая видна на лице Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 3:16

Но давайте будем жить согласно тому, чего мы уже достигли.

К Колоссянам 2:1

Я хочу, чтобы вы знали, как упорно я борюсь за вас, и за лаодикийцев, и за тех многих, кто даже не видел меня лично.

К Евреям 12:4

Вам ещё не приходилось сражаться с грехом до крови.

К Евреям 5:12

Судя по времени, что вы верующие, вам следует уже быть учителями, но пока что вы сами нуждаетесь в учителях, которые бы учили вас основным истинам слова Аллаха. Вам опять нужно питаться молоком, а не твёрдой пищей.

К Евреям 6:10

Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

К Евреям 6:4

Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Аллахом, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

2 Иоанна 1:8

Смотрите, чтобы не потерять то, ради чего трудились, но чтобы получить полную награду.

Откровение 2:5

Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.

Откровение 3:3

Вспомни, что ты получил и что слышал, подчинись и покайся. Но если ты не пробудишься, то Я приду нежданно, как приходит вор, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.