Деяния 8:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ «Подойди к колеснице, — сказал Дух Филиппу, — и будь с ней рядом».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и держись ее как можно ближе».

Восточный Перевод

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к этой колеснице.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Рече же Дух к филиппу: приступи и прилепися колеснице сей.

Деяния 8:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:19

А Петр все еще раздумывал о своем видении, и Дух сказал ему: «Вот тебя ищут три человека.

Деяния 11:12

Дух сказал мне, чтобы я не сомневался и шел с ними. Я пошел, и со мной еще вот эти шестеро братьев. Мы пришли в дом к тому человеку.

Деяния 21:11

Он явился к нам и, взяв пояс Павла, связал им себе руки и ноги. «Вот что говорит Святой Дух, — сказал он. — „Так свяжут иудеи в Иерусалиме того человека, кому принадлежит этот пояс, и выдадут его язычникам“».

Деяния 28:25

И когда они, не придя к согласию, расходились, то Павел проводил их такими словами: «Хорошо сказал Святой Дух, когда через пророка Исайю обратился к вашим отцам:

Деяния 8:26

Ангел Господень сказал Филиппу: «Собирайся и в полдень будь на дороге, что ведет из Иерусалима в Га́зу». (Теперь эта дорога заброшена.)

Деяния 8:28

Евнух, сидя в колеснице, читал пророка Иса́йю.

Деяния 8:30

Филипп, подбежав к колеснице, услышал, что тот читает пророка Исайю. «А тебе понятно то, что ты читаешь?» — спросил он евнуха.

Деяния 8:39

А когда они вышли из воды, Филипп был унесен Духом Господним. Евнух его больше не видел, но с весельем продолжал свой путь.

1 Коринфянам 12:11

Но все это совершает один и тот же Дух, дающий разным людям разные дары по своему усмотрению.

1 Тимофею 4:1

Дух ясно говорит, что в последние времена некоторые отступятся от веры. Они будут внимать духам лжи и учениям бесов,

К Евреям 3:7

Поэтому так говорит Святой Дух: «Сегодня, если голос Его слышите,