Деяния 8:29 - Восточный Перевод

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и держись ее как можно ближе».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к этой колеснице.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Рече же Дух к филиппу: приступи и прилепися колеснице сей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Тогда Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и останься там».

Деяния 8:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:24

Прежде чем воззовут они, Я отвечу; пока ещё будут говорить, Я услышу.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Деяния 10:19

Петир всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

Деяния 11:12

Дух велел мне идти с ними, не раздумывая. Вот эти шесть братьев тоже пошли со мной, и мы пришли в дом того, кто меня позвал.

Деяния 21:11

Он подошёл к нам, взял пояс Паула, связал им себе ноги и руки и сказал: – Святой Дух говорит: «Так иудеи в Иерусалиме свяжут и отдадут в руки язычников того, кому принадлежит этот пояс».

Деяния 28:25

У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

Деяния 8:26

Ангел от Вечного сказал Филиппу: – Ступай на юг, на безлюдную дорогу, что ведёт из Иерусалима в Газу.

Деяния 8:28

и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Деяния 8:30

Филипп подбежал к колеснице и услышал, что в ней читают пророка Исаию. – Ты понимаешь то, о чём читаешь? – спросил Филипп.

Деяния 8:39

А когда они вышли из воды, Дух Вечного Повелителя унёс Филиппа, и евнух его больше не видел. Радостный он продолжал свой путь.

1 Коринфянам 12:11

Всё это – действие одного и того же Духа, и этими дарами Он наделяет каждого по Своему усмотрению.

1 Тимофею 4:1

Дух Всевышнего ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

К Евреям 3:7

Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,