Деяния 8:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к этой колеснице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и держись ее как можно ближе».

Восточный Перевод

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Рече же Дух к филиппу: приступи и прилепися колеснице сей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Тогда Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и останься там».

Деяния 8:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:19

И пока Петр размышлял о видении, сказал ему Дух: вот три человека ищут тебя.

Деяния 11:12

И сказал мне Дух пойти с ними, ничуть не сомневаясь. Пошли со мной и эти шесть братьев, и вошли мы в дом того человека.

Деяния 21:11

и войдя к нам и взяв пояс Павла, связал себе ноги и руки и сказал: так говорит Дух Святой: «мужа, кому принадлежит этот пояс, так свяжут в Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников».

Деяния 28:25

Будучи же несогласны между собой, они стали уходить после того, как Павел сказал им одно слово: хорошо изрек Дух Святой чрез Исаию пророка отцам вашим, говоря:

Деяния 8:26

А ангел Господень сказал Филиппу: встань и к полудню иди на дорогу, спускающуюся от Иерусалима к Газе. Она безлюдна.

Деяния 8:28

и возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.

Деяния 8:30

И подбежав, Филипп услышал, что он читает Исаию пророка,

Деяния 8:39

Когда же они вышли из воды, Дух Господень восхитил Филиппа, и больше не видел его евнух, и продолжал он, радуясь, свой путь.

1 Коринфянам 12:11

Всё же это производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Он хочет.

1 Тимофею 4:1

А Дух явственно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским,

К Евреям 3:7

Поэтому, как говорит Дух Святой: Сегодня, если услышите голос Его,