Деяния 8:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ Рече же Дух к филиппу: приступи и прилепися колеснице сей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и держись ее как можно ближе».

Восточный Перевод

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к этой колеснице.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Тогда Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и останься там».

Деяния 8:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:19

Петру же размышляющу о видении, рече ему Дух: се, мужие трие ищут тебе:

Деяния 11:12

Рече же ми Дух ити с ними, ничтоже разсуждая: приидоша же со мною и шесть братия сии, и внидохом в дом мужа.

Деяния 21:11

и пришед к нам и взем пояс павлов, связав же свои руце и нозе, рече: тако глаголет Дух святый: мужа, егоже есть пояс сей, тако свяжут (его) во Иерусалиме иудее и предадят в руце языков.

Деяния 28:25

Несогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу павлу глагол един, яко добре Дух святый глагола исаием пророком ко отцем нашым,

Деяния 8:26

Ангел же Господень рече к филиппу, глаголя: востани и иди на полудне, на путь сходящий от Иерусалима в газу: и той есть пуст.

Деяния 8:28

бе же возвращаяся, и седя на колеснице своей, чтяше пророка исаию.

Деяния 8:30

Притек же филипп услыша его чтуща пророка исаию и рече: убо разумееши ли, яже чтеши?

Деяния 8:39

Егда же изыдоста от воды, Дух святый нападе на каженика: ангел же Господень восхити филиппа, и не виде его ктому каженик, идяше бо в путь свой радуяся.

1 Коринфянам 12:11

Вся же сия действует един и тойжде дух, разделяя властию коемуждо якоже хощет.

1 Тимофею 4:1

Дух же явственне глаголет, яко в последняя времена отступят нецыи от веры, внемлюще духовом лестчым и учением бесовским,

К Евреям 3:7

Темже, якоже глаголет дух святый, днесь, аще глас его услышите,