Деяния 8:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ Евнух, сидя в колеснице, читал пророка Иса́йю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он возвращался домой и, сидя на своей колеснице, читал пророка Исайю.

Восточный Перевод

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ и возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ бе же возвращаяся, и седя на колеснице своей, чтяше пророка исаию.

Деяния 8:28 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:4

В книге пророка Иса́йи написано так: «Голос глашатая в пустыне: приготовьте дорогу Господу, путь прямой проложите для Него:

От Луки 4:17

Ему подали свиток пророка Исайи. Развернув свиток, Иисус нашел место, где было написано:

Деяния 28:25

И когда они, не придя к согласию, расходились, то Павел проводил их такими словами: «Хорошо сказал Святой Дух, когда через пророка Исайю обратился к вашим отцам:

Деяния 8:27

Филипп собрался и пошел. В это время возвращался домой евнух-эфиоп, сановник эфиопской канда́ки, то есть царицы, ведавший всей ее казной; он приезжал в Иерусалим как паломник.

Деяния 8:29

«Подойди к колеснице, — сказал Дух Филиппу, — и будь с ней рядом».

К Колоссянам 3:16

Пусть живет в вас слово Христа во всем его богатстве. Тогда вы сможете учить и убеждать друг друга с совершенной мудростью и петь Богу псалмы, гимны и духовные песнопения с благодарностью в сердце.