Деяния 8:28 - перевод Еп. Кассиана

²⁸ и возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он возвращался домой и, сидя на своей колеснице, читал пророка Исайю.

Восточный Перевод

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ бе же возвращаяся, и седя на колеснице своей, чтяше пророка исаию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ возвращался по той дороге домой. Он сидел в своей колеснице и читал книгу пророка Исаии.

Деяния 8:28 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:4

как написано в книге слов Исаии пророка: Голос вопиющего в пустыне: «приготовьте дорогу Господу, прямыми делайте пути Его:

От Луки 4:17

И подали Ему книгу пророка Исаии, и открыв книгу, Он нашел место, где было написано:

Деяния 28:25

Будучи же несогласны между собой, они стали уходить после того, как Павел сказал им одно слово: хорошо изрек Дух Святой чрез Исаию пророка отцам вашим, говоря:

Деяния 8:27

И встав, он пошел. И вот муж Эфиоп, евнух, вельможа Кандакии, царицы Эфиопской, который был над всей её казной. Он ходил для поклонения в Иерусалим,

Деяния 8:29

И Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к этой колеснице.

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да живет в вас обильно, когда вы во всякой премудрости учите и вразумляете друг друга псалмами, славословиями, песнями духовными, в благодати поя в сердцах ваших Богу.