Деяния 8:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ бе же возвращаяся, и седя на колеснице своей, чтяше пророка исаию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он возвращался домой и, сидя на своей колеснице, читал пророка Исайю.

Восточный Перевод

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ и возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ возвращался по той дороге домой. Он сидел в своей колеснице и читал книгу пророка Исаии.

Деяния 8:28 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:4

якоже есть писано в книзе словес исаии пророка, глаголюща: глас вопиющаго в пустыни: уготовайте путь Господень: правы творите стези его:

От Луки 4:17

И даша ему книгу исаии пророка: и разгнув книгу, обрете место, идеже бе написано:

Деяния 28:25

Несогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу павлу глагол един, яко добре Дух святый глагола исаием пророком ко отцем нашым,

Деяния 8:27

И востав пойде: и се, муж мурин, евнух силен кандакии царицы муринския, иже бе над всеми сокровищи ея, иже прииде поклонитися во Иерусалим:

Деяния 8:29

Рече же Дух к филиппу: приступи и прилепися колеснице сей.

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас богатно, во всякой премудрости: учаще и вразумляюще себе самех во псалмех и пениих и песнех духовных, во благодати поюще в сердцах ваших Господеви.