Деяния 8:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он возвращался домой и, сидя на своей колеснице, читал пророка Исайю.

Восточный Перевод

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и теперь возвращался домой. Сидя в своей колеснице, он читал пророка Исаию.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ и возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ бе же возвращаяся, и седя на колеснице своей, чтяше пророка исаию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ возвращался по той дороге домой. Он сидел в своей колеснице и читал книгу пророка Исаии.

Деяния 8:28 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:1

Видение об Иудее и Иерусалиме, которое Исаия, сын Амоца, видел во времена правления Уззии, Иотама, Ахаза и Езекии, царей Иудеи.

От Луки 3:4

Как написано в книге пророка Исаии: «Голос раздаётся в пустыне: „Приготовьте путь Вечному, сделайте прямыми дороги Его!

От Луки 4:17

Ему подали свиток со словами пророка Исаии, Он развернул его и нашёл место, где было написано:

Деяния 28:25

У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

Деяния 8:27

Филипп встал и пошёл. В это время там находился эфиопский евнух, придворный кандакии, то есть царицы эфиопов, заведовавший всей её казной. Он приезжал на поклонение в Иерусалим

Деяния 8:29

Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

К Колоссянам 3:16

Пусть в вас живёт учение аль-Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Аллаху песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения.

Навин 1:8

Пусть слова Таурата, книги Закона, всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь иметь успех в своих делах и поступать благоразумно.