1 Фессалоникийцам 2:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Как вы знаете, мы обращались с каждым из вас, как отец обращается со своими детьми:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ С каждым из вас мы обращались, как отец со своими детьми (вы сами это хорошо знаете):

Восточный Перевод

¹¹ Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

перевод Еп. Кассиана

¹¹ вы это знаете, — как каждого из вас в отдельности, словно отец детей своих,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ якоже весте, зане единаго когождо вас, якоже отец чада своя,

1 Фессалоникийцам 2:11 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:28

Ведь у меня пятеро братьев. Пусть он предупредит их, а то и они попадут в это ужасное место“.

Деяния 20:2

Когда он проходил через те края, он много беседовал с братьями, вселяя в них бодрость. Наконец он прибыл в Грецию,

К Ефесянам 4:17

Итак, вот что я говорю, вот на чем от имени Господа настаиваю: больше не ведите себя так, как язычники с их суетным умом!

1 Фессалоникийцам 2:7

А мы, будучи апостолами Христа, могли бы дать вам почувствовать свой вес и важность. Но мы были среди вас как дети. И как мать лелеет младенцев у груди,

1 Фессалоникийцам 4:1

И в заключение, братья, просим вас и именем Господа Иисуса призываем жить и дальше так, как мы вас научили, чтобы быть приятными Богу. Вы так уже и живете, но старайтесь жить еще лучше.

1 Фессалоникийцам 4:6

И не вздумайте в этих делах преступать границ и посягать на права брата, потому что за все это Господь отомстит, как мы и раньше говорили вам и настойчиво вас предостерегали.

1 Фессалоникийцам 5:11

Поэтому ободряйте друг друга и друг друга созидайте, что вы, конечно, и делаете.

1 Фессалоникийцам 5:14

Братья, мы просим вас: бездельников наставляйте на ум, в робких вселяйте бодрость, слабым будьте опорой, со всеми будьте терпеливы.

2 Фессалоникийцам 2:5

Разве вы не помните? Я ведь говорил вам об этом, еще будучи у вас.

2 Фессалоникийцам 3:12

Этим людям мы приказываем и призываем их именем Господа Иисуса Христа спокойно работать и есть свой собственный хлеб.

1 Тимофею 5:21

Перед лицом Бога, Христа Иисуса и избранных Им ангелов призываю тебя во всем держаться этих правил. Никому не оказывай предпочтения, ни в чем не действуй предвзято.

1 Тимофею 5:7

Требуй, чтобы жизнь их была безупречной!

1 Тимофею 6:13

И теперь я заклинаю тебя Богом, дающим всему жизнь, и Христом Иисусом, который достойно засвидетельствовал ту же веру перед По́нтием Пила́том:

1 Тимофею 6:17

Тем, кто в этой земной жизни богат, внушай не заноситься и полагаться не на неверное богатство, а на одного только Бога, который щедро снабжает нас всем необходимым для довольства.

1 Тимофею 6:2

Те, у кого господа верующие, пусть не позволяют себе вольностей из-за того, что они братья. Напротив, пусть служат еще усерднее, потому что их услуги принимают люди верующие и любимые Богом. Вот чему тебе надо учить и что внушать!

К Титу 2:15

Вот чему учи. Ободряй и обличай, используя всю свою власть! И пусть никто не смеет смотреть на тебя свысока!

К Титу 2:6

От людей молодых также требуй умения держать себя в руках.

К Титу 2:9

Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят

К Евреям 13:22

А я прошу вас, братья, отнестись с терпением к моему слову ободрения и поддержки. Ведь письмо-то короткое.

3 Иоанна 1:4

Для меня нет большей радости, чем слышать, что мои дети живут в верности истине.