Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 2:11 - перевод Еп. Кассиана

11 вы это знаете, — как каждого из вас в отдельности, словно отец детей своих,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 С каждым из вас мы обращались, как отец со своими детьми (вы сами это хорошо знаете):

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 якоже весте, зане единаго когождо вас, якоже отец чада своя,

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 2:11
40 Перекрёстные ссылки  

Прошу вас, братья, примите с терпением это слово увещания, ибо я и написал вам вкратце.


Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом и избранными ангелами соблюсти это без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.


Таковым мы предписываем и призываем их в Господе Иисусе Христе, чтобы, работая в тишине, они ели свой хлеб.


Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.


Как Христовы апостолы, мы могли бы отяготить вас, но мы были тихи между вами, подобно как кормилица лелеет своих детей.


Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.


Молодых людей также увещай быть целомудренными,


Богатым в нынешнем веке предписывай не высокомудрствовать и не возлагать надежды на прочность богатства, но на Бога, дающего нам всё обильно для наслаждения;


Предписываю тебе пред Богом, всё животворящим, и пред Христом Иисусом, засвидетельствовавшим пред Понтием Пилатом доброе исповедание,


Те же, которые имеют господами верных, пусть не пренебрегают ими, потому что они братья, но пусть еще усерднее им служат, потому что верны и возлюбленны те, которые получают от них благодеяние. Этому учи и увещай.


И это предписывай, чтобы были безупречны.


Впрочем, братья, просим вас и призываем в Господе Иисусе, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, — как вы и поступаете, — вы еще более преуспевали.


Пройдя же эту область и наставив их обильным словом, пришел в Елладу


Говори, чтобы рабы повиновались своим господам во всём, угождали, не противоречили,


Итак я это говорю и свидетельствую в Господе, чтобы вы больше не поступали, как поступают язычники в суетности ума своего,


ибо есть у меня пять братьев: пусть свидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения».


не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь — мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.


Призываем же вас, братья: вразумляйте бесчинных, ободряйте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.


Для меня нет большей радости, как слышать, что мои дети ходят в истине.


Не помните ли вы, что я еще находясь у вас, говорил это вам?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама