1 Коринфянам 1:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³¹ Следовательно, как говорится в Писании: «Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ В Писании так и сказано: «Кто хвалится, пусть хвалится Господом».

Восточный Перевод

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

перевод Еп. Кассиана

³¹ чтобы, как написано: хвалящийся да хвалится Господом.

Библия на церковнославянском языке

³¹ да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится.

1 Коринфянам 1:31 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 4:2

Если за свои дела Авраам был оправдан Богом, тогда он, конечно, может ими гордиться. Но не перед Богом.

1 Коринфянам 4:6

Все, что я говорил, братья, я относил к себе и Аполлосу ради вашего блага, чтобы вы на нашем примере научились понимать слова: «Ничего сверх того, что написано». Тогда ни один из вас не станет кичиться перед другими.

2 Коринфянам 10:17

«Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом».

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы, потому что служим Богу, как наставляет нас Его Дух! Мы гордимся жизнью во Христе Иисусе, а не полагаемся на внешнее.