Бытие 34:28 - Синодальный перевод

²⁸ Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они забрали овец, коров и ослов — всех животных, что были в городе и на поле,

Восточный Перевод

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Симеон и Левий увели всех овец, ослов и забрали всё, что было в городе и в полях.

Бытие 34:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:27

Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

Бытие 34:29

и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили всё, что было в [городе, и всё, что было в] домах.

Иов 20:5

веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Числа 31:17

итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;