Бытие 34:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они забрали овец, коров и ослов — всех животных, что были в городе и на поле,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Симеон и Левий увели всех овец, ослов и забрали всё, что было в городе и в полях.

Синодальный перевод

²⁸ Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;

Новый русский перевод

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов — всё, что было в городе и в полях;

Бытие 34:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:27

На место кровавой резни пришли остальные сыновья Иакова и разграбили город, в котором обесчестили их сестру.

Бытие 34:29

всё богатство тех людей; они взяли в плен и детей, и женщин и разграбили всё, что было в домах.

Иов 20:5

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Числа 31:17

Так убейте же теперь всех мальчиков и женщин, знававших мужчин.