Бытие 34:27 - Синодальный перевод

²⁷ Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ На место кровавой резни пришли остальные сыновья Иакова и разграбили город, в котором обесчестили их сестру.

Восточный Перевод

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

Новый русский перевод

²⁷ Сыновья Иакова вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Бытие 34:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:2

И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие.

Бытие 34:26

и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.

Бытие 34:28

Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;

Бытие 34:31

Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!

Есфирь 9:10

Десятерых сыновей Амана, сына Амадафа, врага Иудеев, умертвили они, а на грабеж не простерли руки своей.

Есфирь 9:16

И прочие Иудеи, находившиеся в царских областях, собрались, чтобы стать на защиту жизни своей и быть покойными от врагов своих, и умертвили из неприятелей своих семьдесят пять тысяч, а на грабеж не простерли руки своей.

Исход 2:14

А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь ли убить меня, как убил [вчера] Египтянина? Моисей испугался и сказал: верно, узнали об этом деле.

Иезекииль 39:10

И не будут носить дров с поля, ни рубить из лесов, но будут жечь только оружие; и ограбят грабителей своих, и оберут обирателей своих, говорит Господь Бог.

Амос 3:11

Посему так говорит Господь Бог: вот неприятель, и притом вокруг всей земли! он низложит могущество твое, и ограблены будут чертоги твои.

1 Тимофею 6:10

ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

Навин 7:1

Но сыны Израилевы сделали [великое] преступление [и взяли] из заклятого. Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израиля.

Навин 7:13

Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру, ибо так говорит Господь Бог Израилев: «заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами твоими, доколе не отдалишь от себя заклятого»;

Навин 7:21

между добычею увидел я одну прекрасную Сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось и я взял это; и вот, оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним [спрятано].