Бытие 34:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ На место кровавой резни пришли остальные сыновья Иакова и разграбили город, в котором обесчестили их сестру.

Восточный Перевод

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Синодальный перевод

²⁷ Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

Новый русский перевод

²⁷ Сыновья Иакова вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Бытие 34:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:2

Её увидел Сихем, сын евеянина Еммора, царя той земли и, похитив её, изнасиловал.

Бытие 34:26

Динины братья, Симеон и Левий, убили Еммора и его сына, Сихема, потом забрали Дину из дома Сихема и ушли.

Бытие 34:28

Симеон и Левий увели всех овец, ослов и забрали всё, что было в городе и в полях.

Бытие 34:31

Но братья ответили: «Что же, мы должны позволить этим людям обращаться с нашей сестрой как с блудницей? Эти люди не имели права поступить так с нашей сестрой!»

Есфирь 9:10

Это были десять сыновей врага евреев Амана, сына Амадафа. Евреи убили их, но не взяли ничего из принадлежавшего им.

Есфирь 9:16

В то время евреи, которые жили в других областях, тоже объединились для защиты и избавились от своих врагов. Евреи убили семьдесят пять тысяч своих недругов. Но они ничего не взяли из имущества, которое принадлежало этим людям.

Исход 2:14

«Кто сказал, что ты можешь быть начальником и судьёй над нами? Скажи, ты убьёшь меня, как убил вчера египтянина?» Испугавшись, Моисей подумал: «Теперь все узнают о том, что я совершил».

Иезекииль 39:10

Они не будут собирать хворост в полях и рубить деревья в лесу, потому что оружие врага им будет дровами. Они также заберут дорогие вещи воинов, которые хотели их ограбить, они ограбят своих грабителей». Так сказал Господь Всемогущий:

Амос 3:11

Поэтому Господь Бог говорит: «Враг осадит всю страну и, разрушив неприступные стены, ограбит все крепости твои».

1 Тимофею 6:10

Потому что любовь к деньгам — корень всякого зла. Некоторые в своём стремлении к наживе уклонились от веры и навлекли на себя боль и страдание.

Навин 7:1

Но народ Израиля не послушал Бога. Был там один человек по имени Ахан из колена Иуды. Он был сыном Хармия и внуком Зимврия, правнуком Зары. Он взял часть вещей, которые должны были быть уничтожены. И Господь разгневался на народ Израиля.

Навин 7:13

А теперь иди, освяти народ и скажи ему так: „Очиститесь и приготовьтесь к завтрашнему дню. Господь, Бог Израиля, говорит, что некоторые люди хранят вещи, которые Он приказал уничтожить. Вы не разобьёте своих врагов, пока не избавитесь от этих вещей.

Навин 7:21

мы захватили город Иерихон и всё, что в нём было. Я увидел красивую одежду из Вавилона, около 2,5 килограмма серебра и 600 граммов золота и захотел взять эти вещи себе. Они все в земле под моим шатром, а серебро спрятано под одеждой».