Бытие 34:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ На место кровавой резни пришли остальные сыновья Иакова и разграбили город, в котором обесчестили их сестру.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Сыновья Якуба вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

Синодальный перевод

²⁷ Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

Новый русский перевод

²⁷ Сыновья Иакова вошли к убитым и разграбили город, где была обесчещена их сестра.

Бытие 34:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:2

Шехем, сын Хамора-хиввея, правителя той страны, увидел ее, схватил и совершил над нею насилие.

Бытие 34:26

И Хамора, и сына его Шехема сразили мечом, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Бытие 34:28

Они забрали овец, коров и ослов — всех животных, что были в городе и на поле,

Бытие 34:31

«А как посмели они, — вспылили Симеон и Левий, — обойтись с сестрой нашей, как с девкой продажной?!»

Есфирь 9:10

десять сыновей Амана, сына Хаммедаты, гонителя иудеев; но иудеи не стали, однако, захватывать их имущество как добычу.

Есфирь 9:16

Тем временем остальные иудеи, что жили в других областях царства, тоже собрались, чтобы защитить свои жизни и обезопасить себя от врагов. Они убили семьдесят пять тысяч своих врагов, но имущество их как добычу захватывать не стали.

Исход 2:14

«А кто поставил тебя начальником и судьей над нами? — ответил тот. — Ты что, и меня убьешь, как убил вчера египтянина?» «Узнали, верно, о содеянном мною», — подумал с тревогой Моисей.

Иезекииль 39:10

Не будут носить дров с поля и в лесу рубить их не станут, жечь будут оружие. И разграбят они владения своих грабителей, оберут тех, кто их обирал“, — это слово Владыки Господа.

Амос 3:11

«А посему, — так говорит Владыка Господь, — противник обложит эту страну, сокрушит, Самария, силу твою и ограбит твои чертоги».

1 Тимофею 6:10

Страсть к деньгам — корень всех зол. В погоне за ними иные отошли от веры и тем обрекли себя на страшные муки.

Навин 7:1

Но израильтяне нарушили запрет брать заклятое: Ахан, сын Карми, внук Завди, потомок Зераха из колена Иуды, присвоил себе заклятое добро, и это навлекло на израильтян гнев Господень.

Навин 7:13

Теперь ступай, освяти народ, скажи им, чтобы совершили обряд очищения к завтрашнему дню! Передай им слова Господа, Бога Израиля: „Преданное заклятию, обреченное на уничтожение — среди вас, израильтяне! Не сможете вы одолеть врагов, пока не избавитесь от преданных заклятию вещей!“

Навин 7:21

среди вещей, захваченных нами, увидел я великолепную одежду из Шинара, в двести шекелей весом серебра и слиток золота весом в пятьдесят шекелей, прельстился я всем этим и взял. Всё это зарыто в земле под моим шатром, а в самом низу — серебро».