Бытие 34:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Симеон и Левий увели всех овец, ослов и забрали всё, что было в городе и в полях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они забрали овец, коров и ослов — всех животных, что были в городе и на поле,

Восточный Перевод

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов – всё, что было в городе и в полях;

Синодальный перевод

²⁸ Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;

Новый русский перевод

²⁸ Они захватили стада крупного и мелкого скота, ослов — всё, что было в городе и в полях;

Бытие 34:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:27

Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

Бытие 34:29

Они забрали всё, чем владели эти люди, даже их жён и детей.

Иов 20:5

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Числа 31:17

Тотчас же убейте всех мадиамских мальчиков и всех женщин, имевших половые сношения с мужчинами.