От Матфея 25:5 - Синодальный перевод

⁵ И как жених замедлил, то задремали все и уснули.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Жених задержался, и девы все задремали, а потом и уснули.

Восточный Перевод

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А пока жених медлил, все они задремали и уснули.

Библия на церковнославянском языке

⁵ коснящу же жениху, воздремашася вся и спаху.

От Матфея 25:5 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 3:1

На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

Песнь песней 5:2

Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои — ночною влагою».

Песнь песней 5:3

Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?

Аввакум 2:3

ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.

От Матфея 24:48

Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,

От Матфея 25:19

По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.

От Матфея 25:4

Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

От Матфея 25:6

Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.

От Матфея 26:40

И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: та́к ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?

От Матфея 26:43

И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели.

От Луки 1:21

Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.

От Луки 12:45

Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —

От Луки 18:8

сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

От Луки 20:9

И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

К Римлянам 13:11

Так поступайте, зная время, что наступил уже час пробудиться нам от сна. || Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.

К Ефесянам 5:14

Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос».

1 Петра 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Откровение 2:25

только то, что имеете, держите, пока приду.