От Матфея 25:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Жених задержался, и девы все задремали, а потом и уснули.

Восточный Перевод

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А пока жених медлил, все они задремали и уснули.

Библия на церковнославянском языке

⁵ коснящу же жениху, воздремашася вся и спаху.

От Матфея 25:5 Перекрёстные ссылки

Аввакум 2:3

Ведь ещё не время ему исполниться; оно говорит о конце и не обманет. Если покажется, что медлит – жди: оно сбудется, не задержится.

От Луки 20:9

Он начал рассказывать народу притчу: – Один человек посадил виноградник. Он отдал его внаём виноградарям, а сам уехал в далёкую страну на долгое время.

От Матфея 24:48

Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

От Луки 12:45

Но если тот раб решит: «Мой хозяин придёт ещё не скоро» – и станет избивать рабов и рабынь, есть, пить и пьянствовать,

От Матфея 25:19

Прошло много времени, и вот хозяин этих рабов вернулся и потребовал у них отчёта.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, Иблис, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».

К Римлянам 13:11

Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.

От Луки 18:8

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Ниспосланный как Человек придёт, то найдёт ли Он веру на земле?

От Матфея 26:43

Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели.

От Матфея 26:40

Затем Он возвратился к ученикам и нашёл их спящими. – Неужели вы даже часу не могли пободрствовать вместе со Мной? – спросил Он Петира. –

Песнь песней 5:2

– Я спала, но сердце моё бодрствовало. Послушайте! Возлюбленный мой стучится: «Открой мне, сестра моя, милая моя, голубка моя, чистая моя. Голова моя промокла от росы, волосы мои – от ночной влаги».

Песнь песней 3:1

Всю ночь на ложе своём я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Откровение 2:25

но будьте верны тому, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.

От Матфея 25:4

А умные вместе с лампами взяли и масло в кувшинах.

От Матфея 25:6

Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

От Луки 1:21

Между тем люди ждали Закарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.

Песнь песней 5:3

Я уже сняла одежду свою, как же мне снова одеться? Я вымыла ноги свои, как же мне снова их пачкать?