От Матфея 25:4 - Синодальный перевод

⁴ Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ а мудрые взяли вместе со светильниками и кувшинчики с маслом.

Восточный Перевод

⁴ А умные вместе с лампами взяли и масло в кувшинах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ А умные вместе с лампами взяли и масло в кувшинах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ А умные вместе с лампами взяли и масло в кувшинах.

перевод Еп. Кассиана

⁴ разумные же взяли масло в сосудах, вместе со светильниками своими.

Библия на церковнославянском языке

⁴ мудрыя же прияша елей в сосудех со светилники своими:

От Матфея 25:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:7

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

От Матфея 10:16

Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.

От Матфея 25:2

Из них пять было мудрых и пять неразумных.

От Матфея 25:3

Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.

От Матфея 25:5

И как жених замедлил, то задремали все и уснули.

От Матфея 7:24

Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;

От Иоанна 3:34

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.

К Римлянам 8:9

Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.

2 Коринфянам 1:22

Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.

1 Иоанна 2:20

Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете всё.

1 Иоанна 2:27

Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.

Иуды 1:19

Это люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа.