Псалтирь 98:4 - Синодальный перевод

⁴ И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ пусть славят силу Царя, правду любящего. Ты правосудие установил, явил Свою справедливость и праведность в земле Иакова.

Восточный Перевод

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исроиле совершил то, что справедливо и праведно.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Всесильный Царь, Ты любишь справедливость, и творишь добро. Ты правосудие Иакову принёс.

Новый русский перевод

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие; суд и правду совершил в Иакове.

Псалтирь 98:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:1

Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.

Псалтирь 66:1

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Псалтирь 67:4

А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

Псалтирь 95:1

Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

Псалтирь 95:2

пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

Исаия 12:6

Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.

Исаия 42:11

Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.

Исаия 44:23

Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.

Иеремия 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Софония 3:14

Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима!

От Матфея 21:9

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

Откровение 19:1

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

Откровение 19:6

И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.