Псалтирь 98:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Всесильный Царь, Ты любишь справедливость, и творишь добро. Ты правосудие Иакову принёс.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ пусть славят силу Царя, правду любящего. Ты правосудие установил, явил Свою справедливость и праведность в земле Иакова.

Восточный Перевод

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исроиле совершил то, что справедливо и праведно.

Синодальный перевод

⁴ И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.

Новый русский перевод

⁴ Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие; суд и правду совершил в Иакове.

Псалтирь 98:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:1

Господи, я буду петь Тебе хвалу, любовь и справедливость буду воспевать.

Псалтирь 66:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Хвалебная песнь.

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя люди, да восславят все народы.

Псалтирь 67:4

Однако позволь праведнику счастье познать, ведь он ликует перед Богом, и это радостно ему.

Псалтирь 95:1

Вся земля, пой Господу новую песню.

Псалтирь 95:2

Воспевайте Господа, прославляя Его имя. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.

Исаия 12:6

Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!

Исаия 42:11

Города и пустыни, поля Кедара, восхваляйте Господа, воспевайте Господа, вы, живущие в городе Села, пойте с вершин ваших гор!

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.

Иеремия 33:11

опять будут слышны звуки радости и счастья, счастливые голоса женихов и невест, голоса людей, несущих дары в храм Господа. Эти люди скажут: „Прославляйте Господа Всемогущего, потому что любовь Его вечна!” Так скажут люди, потому что Я снова принесу добро народу Иудеи. Я сделаю их такими, какими они были прежде”».

Софония 3:14

Пой, Иерусалим, и будь счастлив! Ликуй, Израиль! Будь счастлив, Иерусалим, и веселись от всего сердца!

От Матфея 21:9

Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»

Откровение 19:1

После этого я услышал громкий шум, подобный голосу многочисленного народа на небесах. Люди восклицали: «Аллилуйя! Победа, слава и сила принадлежит нашему Богу,

Откровение 19:6

Тогда я услышал нечто подобное голосам множества людей, как рёв могучего водопада или оглушительные раскаты грома. Они говорили: «Аллилуйя! Правит наш Бог Всемогущий!