Псалтирь 49:18 - Синодальный перевод

¹⁸ когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ завидев вора, тот же час сходишься с ним, с прелюбодеями охотно ты общаешься.

Восточный Перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда вы видите вора, то сразу же к нему примкнуть стремитесь. Увидев прелюбодея, вы согрешить готовы с ним.

Новый русский перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями.

Псалтирь 49:18 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

И все, служащие при царе, которые были у царских ворот, кланялись и падали ниц пред Аманом, ибо так приказал царь. А Мардохей не кланялся и не падал ниц.

Иов 3:15

или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

Псалтирь 10:3

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Екклесиаст 5:14

Как вышел он нагим из утробы матери своей, таким и отходит, каким пришел, и ничего не возьмет от труда своего, что мог бы он понести в руке своей.

Осия 12:8

и Ефрем говорит: «однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом».

От Луки 12:19

и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.

Второзаконие 29:19

такого человека, который, услышав слова проклятия сего, похвалялся бы в сердце своем, говоря: «я буду счастлив, несмотря на то, что буду ходить по произволу сердца моего»; и пропадет таким образом сытый с голодным;

1 Царств 25:6

и скажите так: «[здравствуй,] мир тебе, мир дому твоему, мир всему твоему;