Псалтирь 49:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ завидев вора, тот же час сходишься с ним, с прелюбодеями охотно ты общаешься.

Восточный Перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда вы видите вора, то сразу же к нему примкнуть стремитесь. Увидев прелюбодея, вы согрешить готовы с ним.

Синодальный перевод

¹⁸ когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

Новый русский перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями.

Псалтирь 49:18 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

Все царские чиновники у царских ворот преклоняли колени и воздавали Аману честь, потому что так постановил о нём царь. Но Мардохей не преклонял колен и не воздавал ему чести.

Иов 3:15

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Псалтирь 10:3

Когда устои распались, что может сделать праведный?»

Екклесиаст 5:14

Нагим человек выходит из утробы матери, и каким он пришёл, таким и уходит. Он ничего не возьмёт от труда своего, не унесёт с собой и горсти.

Осия 12:8

а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

От Луки 12:19

Тогда я смогу сказать себе: теперь у тебя полно добра на много лет. Отдыхай, ешь, пей, веселись».

Второзаконие 29:19

Когда такой человек услышит слова этой клятвы, он призовёт на себя благословение, думая: «Я буду в безопасности, несмотря на то что продолжаю ходить своим собственным путём». Это наведёт беду на всех: на него и на весь остальной народ.

1 Царств 25:6

Скажите ему: «Мир тебе! Мир всему твоему дому! Мир всему, что у тебя есть!