Псалтирь 49:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда вы видите вора, то сразу же к нему примкнуть стремитесь. Увидев прелюбодея, вы согрешить готовы с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ завидев вора, тот же час сходишься с ним, с прелюбодеями охотно ты общаешься.

Восточный Перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Синодальный перевод

¹⁸ когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

Новый русский перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями.

Псалтирь 49:18 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

Все царские вожди, которые находились у царских ворот, кланялись и падали ниц перед Аманом, потому что так приказал царь. Мардохей же отказывался кланяться и отдавать честь Аману.

Иов 3:15

Хотел бы похороненным быть с теми, кто золотом и серебром наполнили свои могилы.

Псалтирь 10:3

Если уничтожат они всё хорошее на земле, то что же тогда делать добрым людям?

Екклесиаст 5:14

Человек в мир приходит из материнского чрева нагим, и, когда умирает, покидает этот мир нагим. Он много трудится, но, умирая, не может ничего с собою взять.

Осия 12:8

Ефрем хвастается: „Я очень богат! Я обрёл истинное богатство! И никто не узнает о моих преступлениях и грехах”.

От Луки 12:19

И я скажу себе: „Много добра запасено у тебя на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и веселись!”

Второзаконие 29:19

Услышав эти проклятия, человек может успокоить себя, говоря: „Буду продолжать делать, что делаю, и ничего плохого со мной не случится!” Однако именно из-за такой самоуверенности с человеком и случится непоправимое несчастье.

1 Царств 25:6

Давид велел им передать Навалу следующее: «Мир тебе и твоей семье! И мир всему, что принадлежит тебе!