Псалтирь 126:4 - Синодальный перевод

⁴ Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья, в молодости рожденные, что стрелы в руке воина могучего.

Восточный Перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сыновья молодого человека словно стрелы в руках хорошего солдата.

Новый русский перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у молодых.

Псалтирь 126:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 126:1

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

Псалтирь 85:4

Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,

Исаия 35:6

Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи — потоки.

Исаия 41:18

Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю — источниками воды;

Исаия 43:19

Вот, Я делаю новое; ныне же оно явится; неужели вы и этого не хотите знать? Я проложу дорогу в степи, реки в пустыне.

Иеремия 29:14

И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.

Иеремия 30:3

Ибо вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я возвращу из плена народ Мой, Израиля и Иуду, говорит Господь; и приведу их опять в ту землю, которую дал отцам их, и они будут владеть ею.

Осия 1:11

И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли переселения; ибо велик день Изрееля!

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.