Псалтирь 126:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сыновья молодого человека словно стрелы в руках хорошего солдата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья, в молодости рожденные, что стрелы в руке воина могучего.

Восточный Перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Синодальный перевод

⁴ Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

Новый русский перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у молодых.

Псалтирь 126:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 126:1

Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом. Теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.

Псалтирь 85:4

Даруй мне радость, потому что я, Твой слуга, жизнь свою Тебе вверяю.

Исаия 35:6

Как олени будут скакать хромые, и запоют счастливые песни немые. Так случится, когда ручьи потекут в пустыне по сухой земле.

Исаия 41:18

Так сделаю, что реки потекут среди холмов сухих, ручьи в долинах будут течь. Я превращу пустыню в озеро, сухую землю наполню родниками.

Исаия 43:19

Я сотворю нечто новое, и вы будете расти ныне как молодой побег. Вы знаете, что это правда: Я воистину проложу дорогу в пустыне, Я заставлю течь реки в сухой земле.

Иеремия 29:14

Я дам вам возможность найти Меня». Вот что сказал Господь: «Я выведу вас из плена. Я изгнал вас из этой земли, но Я соберу вас отовсюду, из всех стран и народов, куда Я вас послал, и приведу вас обратно».

Иеремия 30:3

Сделай это, потому что придут дни, когда Я приведу Моих людей из вавилонского плена. Я верну их на землю, которую дал их предкам, и они снова будут ею владеть».

Осия 1:11

И соберутся вместе народ Израиля и народ Иуды, чтобы выбрать себе одного правителя. И будет их народ таким многочисленным, что мала ему станет его земля. Воистину велик будет день Изрееля!»

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.