Псалтирь 126:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья, в молодости рожденные, что стрелы в руке воина могучего.

Восточный Перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сыновья молодого человека словно стрелы в руках хорошего солдата.

Синодальный перевод

⁴ Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

Новый русский перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у молодых.

Псалтирь 126:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 85:4

Даруй радость рабу Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.

Исаия 35:6

Тогда хромой будет прыгать, как олень, и немой будет кричать от радости. Пробьются в пустыне воды и потоки в местности дикой.

Исаия 41:18

По бесплодным высотам Я реки пущу и источники по долинам; превращу пустыню в пруды с водой и иссохшую землю – в источники.

Исаия 43:19

Вот Я делаю новое! Оно уже происходит – неужели не понимаете? Я путь пролагаю в пустыне и реки – в земле безводной.

Иеремия 29:14

Вы найдёте Меня, – возвещает Вечный, – и Я восстановлю вас. Я соберу вас из всех народов и земель, куда изгнал вас, – возвещает Вечный, – и верну вас туда, откуда отправил вас в плен».

Иеремия 30:3

Наступят дни, – возвещает Вечный, – когда Я восстановлю Мой народ, Исраил и Иудею, и приведу их в землю, которую отдал во владение их предкам, – говорит Вечный.

Осия 1:11

Народ Иудеи и народ Исраила будут объединены, назначат одного вождя и вновь укоренятся в своей земле. Велик будет день, когда исполнится то, что означает имя Изреель («Всевышний сеет»).

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась. Она встала стеной очень далеко, у города Адама, что рядом с Цартаном, а вода, текущая вниз, в Мёртвое море, полностью иссякла.