Псалтирь 126:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья, в молодости рожденные, что стрелы в руке воина могучего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сыновья молодого человека словно стрелы в руках хорошего солдата.

Синодальный перевод

⁴ Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

Новый русский перевод

⁴ Что стрелы в руке воина, то сыновья, родившиеся у молодых.

Псалтирь 126:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 126:1

Песнь восхождения Псалом Соломона Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.

Псалтирь 85:4

Радостью наполни душу слуги Своего, ибо к Тебе, Господи, она устремлена.

Исаия 35:6

хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;

Исаия 41:18

С голых скал пролью Я потоки, и в долинах зажурчат ручьи, обращу пустыню в полноводное озеро, орошу иссохшую землю источниками.

Исаия 43:19

Я ведь новое ныне совершаю — и уже наступает оно. Неужели вы не можете этого постичь? В степи пролагаю пути Я, в пустыне наполняю иссохшие реки.

Иеремия 29:14

Буду Я рядом с вами, — говорит Господь, — верну вас из плена, соберу вас, рассеянных среди народов, отовсюду, куда Я изгнал вас прежде, — таково слово Господа, — и верну Я вас в те места, откуда изгнал вас“.

Иеремия 30:3

Придет время, — это Господа слово, — когда Я верну из плена Свой народ, Израиль и Иудею, — говорит Господь, — верну Я их в землю, что даровал еще их отцам, и они будут владеть ею“».

Осия 1:11

Тогда воссоединятся Север и Юг — народ Иуды и народ Израиля, поставят над собой одного Вождя и уйдут с той земли, где томились в неволе; и будет день сей, день Изреэля, воистину великим.

Навин 3:16

вода, текущая из верховьев реки, остановилась единой стеной возле селения Адама, что рядом с Цартаном. А та вода, что ниже по течению, утекла в море пустыни, Мертвое море, ушла полностью, так что народ переходил реку прямо напротив Иерихона.