Иезекииль 28:6 - Синодальный перевод

⁶ за то так говорит Господь Бог: так как ты ум твой ставишь наравне с умом Божиим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что ты возомнил, будто разумом ты можешь сравниться с Богом,

Восточный Перевод

⁶ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За то, что ты мнишь о себе, что сравнялся мудростью со Всевышним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За то, что ты мнишь о себе, что сравнялся мудростью с Аллахом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За то, что ты мнишь о себе, что сравнялся мудростью со Всевышним,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Поэтому Господь сказал: «Тир, ты божеством возомнил себя.

Новый русский перевод

⁶ Поэтому так говорит Владыка Господь: «За то, что ты мнишь, что сравнялся мудростью с Богом,

Иезекииль 28:6 Перекрёстные ссылки

Иов 9:4

Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

Исход 9:17

ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, —

Иезекииль 28:2

сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: «я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей», и будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим, —

1 Коринфянам 10:22

Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

2 Фессалоникийцам 2:4

противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.

Иакова 1:11

Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.