Иезекииль 28:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Поэтому Господь сказал: «Тир, ты божеством возомнил себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что ты возомнил, будто разумом ты можешь сравниться с Богом,

Восточный Перевод

⁶ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За то, что ты мнишь о себе, что сравнялся мудростью со Всевышним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За то, что ты мнишь о себе, что сравнялся мудростью с Аллахом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За то, что ты мнишь о себе, что сравнялся мудростью со Всевышним,

Синодальный перевод

⁶ за то так говорит Господь Бог: так как ты ум твой ставишь наравне с умом Божиим,

Новый русский перевод

⁶ Поэтому так говорит Владыка Господь: «За то, что ты мнишь, что сравнялся мудростью с Богом,

Иезекииль 28:6 Перекрёстные ссылки

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Исход 9:17

Ты всё ещё противишься Моему народу и не отпускаешь его,

Иезекииль 28:2

«Сын человеческий, скажи правителю Тира, что Господь Всемогущий так говорит: „В великой гордости ты хвалишься: „Я — божество! На троне божьем восседаю я посреди морей”. Но ты не бог, ты — человек, хотя ты сам себя считаешь божеством.

1 Коринфянам 10:22

Поступая таким образом, вы вызываете ревность у Господа. Неужели вы думаете, что по силе мы превосходим Его?

2 Фессалоникийцам 2:4

Он выступит против всего и вознесёт себя надо всем, чему поклоняются люди, даже над Самим Богом. Войдя в храм, он сядет там и объявит себя Богом.

Иакова 1:11

Солнце восходит, наступает палящий зной, и цветок увядает от жары, лепестки его опадают, и погибает его красота. Так же и богатые исчезнут со всеми своими делами.