Иезекииль 23:11 - Синодальный перевод

¹¹ Сестра ее, Оголива, видела это, и еще развращеннее была в любви своей, и блужение ее превзошло блужение сестры ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Видела это Охолива, но она была еще развратнее в своей похоти, чем сестра, и развратом своим превзошла сестру.

Восточный Перевод

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, будучи более неверной, чем Огола.

Новый русский перевод

¹¹ Ее сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Иезекииль 23:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:24

Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда. Иуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена.

2 Паралипоменон 21:11

Также высоты устроил он на горах Иудейских, и ввел в блужение жителей Иерусалима и соблазнил Иудею.

Иеремия 3:6

Господь сказал мне во дни Иосии царя: видел ли ты, что делала отступница, дочь Израиля? Она ходила на всякую высокую гору и под всякое ветвистое дерево и там блудодействовала.

Иезекииль 23:4

Имена им: большой — Огола, а сестре ее — Оголива. И были они Моими, и рождали сыновей и дочерей; и именовались — Огола Самариею, а Оголива Иерусалимом.