Иезекииль 23:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Видела это Охолива, но она была еще развратнее в своей похоти, чем сестра, и развратом своим превзошла сестру.

Восточный Перевод

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, будучи более неверной, чем Огола.

Синодальный перевод

¹¹ Сестра ее, Оголива, видела это, и еще развращеннее была в любви своей, и блужение ее превзошло блужение сестры ее.

Новый русский перевод

¹¹ Ее сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Иезекииль 23:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:24

Месяца три спустя Иуде сказали: – Твоя невестка Фамарь впала в блуд и от этого забеременела. Иуда сказал: – Выведите её, и пусть она будет сожжена!

2 Паралипоменон 21:11

Также Иорам построил капища на холмах Иудеи, ввёл в распутство жителей Иерусалима и сбил народ Иудеи с пути истины.

Иеремия 3:6

Во время правления царя Иосии Вечный сказал мне: – Видел ли ты, что сделала эта изменница – Исраил? Она распутствовала на каждой высокой горе и под каждым тенистым деревом.

Иезекииль 23:4

Старшую звали Огола («её шатёр»), а её сестру – Оголива («Мой шатёр в ней»). Они были Моими и рожали сыновей и дочерей. Огола – это Самария, а Оголива – это Иерусалим.