Иезекииль 23:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, будучи более неверной, чем Огола.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Видела это Охолива, но она была еще развратнее в своей похоти, чем сестра, и развратом своим превзошла сестру.

Восточный Перевод

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Синодальный перевод

¹¹ Сестра ее, Оголива, видела это, и еще развращеннее была в любви своей, и блужение ее превзошло блужение сестры ее.

Новый русский перевод

¹¹ Ее сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Иезекииль 23:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:24

Три месяца спустя Иуде сказали: «Твоя невестка Фамарь согрешила, как грешат блудницы, и теперь беременна». Иуда сказал: «Выведите её и сожгите».

2 Паралипоменон 21:11

Иехорам также построил высоты на холмах Иудеи, и из-за него жители Иерусалима перестали делать то, что хотел Бог, так как Иорам увёл народ Иудеи от Господа.

Иеремия 3:6

Во времена, когда царь Иосия правил народами Иудеи, Господь обратился ко Мне с такими словами: «Иеремия, ты видел всё плохое, что сделала жена Моя Израиль? Ты видел её неверность. Она Мне изменяла с идолами на каждом холме и под каждым зелёным деревом.

Иезекииль 23:4

Старшую звали Огола, младшую — Оголива. Эти сёстры стали мне жёнами, и у нас родились дети. (Огола — это Самария, а Оголива — Иерусалим).