Второзаконие 28:50 - Синодальный перевод

⁵⁰ народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ у людей тех лица диких упрямцев, не знающих уважения к старцам и пощады к юным.

Восточный Перевод

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Эти люди будут жестоки: не будут заботиться о стариках и не окажут милосердия детям.

Новый русский перевод

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Второзаконие 28:50 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:17

И Он навел на них царя Халдейского, — и тот умертвил юношей их мечом в доме святыни их и не пощадил [ни Седекии,] ни юноши, ни девицы, ни старца, ни седовласого: все предал Бог в руку его.

Притчи 7:13

Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицем говорила ему:

Екклесиаст 8:1

Кто — как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.

Исаия 33:19

Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.

Исаия 47:6

Я прогневался на народ Мой, уничижил наследие Мое и предал их в руки твои; а ты не оказала им милосердия, на старца налагала крайне тяжкое иго твое.

Иеремия 21:7

А после того, говорит Господь, Седекию, царя Иудейского, слуг его и народ, и оставшихся в городе сем от моровой язвы, меча и голода, предам в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руки врагов их и в руки ищущих души их; и он поразит их острием меча и не пощадит их, и не пожалеет и не помилует.

Даниил 7:7

После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него.

Даниил 8:23

Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;

От Луки 19:44

и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то́, что ты не узнал времени посещения твоего.

Второзаконие 28:51

и будет он есть плод скота твоего и плод земли твоей, доколе не разорит тебя, так что не оставит тебе ни хлеба, ни вина, ни елея, ни плода волов твоих, ни плода овец твоих, доколе не погубит тебя;