Второзаконие 28:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ у людей тех лица диких упрямцев, не знающих уважения к старцам и пощады к юным.

Восточный Перевод

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Эти люди будут жестоки: не будут заботиться о стариках и не окажут милосердия детям.

Синодальный перевод

⁵⁰ народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;

Второзаконие 28:50 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:6

Разгневался Я на народ Мой и унизил Своё наследие; Я отдал их в руки твои, и ты не явила им милосердия. Даже на стариков положила ты крайне тяжёлое ярмо.

2 Паралипоменон 36:17

Он навёл на них царя вавилонян, который перебил их юношей мечом в святилище и не пожалел ни юноши, ни девушки, ни старца, ни пожилого. Аллах отдал их всех во власть Навуходоносора,

От Луки 19:44

Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Аллах посетил тебя.

Даниил 8:23

В конце их царствования, когда мятежники достигнут предела беззаконий, явится жестокосердный царь, искусный в кознях.

Даниил 7:7

После этого видел я в ночных видениях четвёртого зверя – жуткого, ужасного и очень сильного. У него были огромные железные зубы; он крушил и пожирал свои жертвы и остатки попирал ногами. Он не был похож на всех предыдущих зверей, и было у него десять рогов.

Екклесиаст 8:1

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

Притчи 7:13

Она схватила его, поцеловала и сказала с бесстыдным лицом:

Второзаконие 28:51

Он будет пожирать приплод твоего скота и урожаи твоей земли, пока не истребит тебя. Он не оставит тебе ни зерна, ни молодого вина, ни масла, ни телят твоего стада, ни ягнят твоей отары, пока не погубит тебя.

Исаия 33:19

Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Иеремия 21:7

После этого, – возвещает Вечный, – Я отдам Цедекию, царя Иудеи, его приближённых и народ, который останется в этом городе после мора, меча и голода, Навуходоносору, царю Вавилона, и их врагам, желающим их смерти. Он предаст их мечу, не помилует их, не пощадит и не пожалеет».