Иов 6:21 - Синодальный перевод

²¹ Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вы теперь тем ручьям уподобились, увидели ужасное — и отшатнулись в испуге.

Восточный Перевод

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Вот так и вы, подобно тем ручьям, на беды мои смотрите с испугом.

Новый русский перевод

²¹ Так и вы теперь — ничто; увидев беду мою, испугались.

Иов 6:21 Перекрёстные ссылки

Иов 13:4

А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.

Иов 19:19

Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

Иов 6:15

Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,

Иов 6:22

Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;

Псалтирь 38:11

Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Притчи 19:7

Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.

Исаия 2:22

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Иеремия 51:9

Врачевали мы Вавилон, но не исцелился; оставьте его, и пойдем каждый в свою землю, потому что приговор о нем достиг до небес и поднялся до облаков.

От Матфея 26:31

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

От Матфея 26:56

Сие же всё было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

2 Тимофею 4:16

При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!