Иов 6:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Вот так и вы, подобно тем ручьям, на беды мои смотрите с испугом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вы теперь тем ручьям уподобились, увидели ужасное — и отшатнулись в испуге.

Восточный Перевод

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Синодальный перевод

²¹ Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.

Иов 6:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:11

Но перестань наказывать меня, вот-вот умру я от Твоих ударов!

2 Тимофею 4:16

Когда я впервые должен был защищаться, то никто не пришёл мне на помощь, а все покинули меня. Пусть это не обратится против них.

От Матфея 26:56

Всё это происходит для исполнения писаний пророков». Тогда все ученики оставили Его и убежали прочь.

От Матфея 26:31

И сказал тогда Иисус: «Вы все отречётесь от Меня сегодня ночью, потому что сказано в Писаниях: „Поражу Пастыря, и овцы стада рассеются”.

Иеремия 51:9

Мы пытались лечить Вавилон, но его болезнь неизлечима. Так оставим же его и вернёмся каждый в свою страну. Как Бог в небесах решит, таким наказание и будет.

Исаия 2:22

Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

Притчи 19:7

Против бедного даже его семья, и друзья от него отвернутся. Он может просить их о помощи, но они не услышат его.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Иов 13:4

Но вы втроём невежество своё прикрыть пытались ложью, вы как лжелекари, которые вылечить больного неспособны.

Иов 6:15

Но не были вы, братья мои, верными, на вас я положиться не могу. Изменчивы вы, как ручьи,

Иов 6:22

Просил ли я о помощи у вас? Нет! Не требовал у вас я денег!

Иов 19:19

Я вызываю неприязнь у близких друзей, и те, кого люблю я, отвращения ко мне полны!