Иов 6:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вы теперь тем ручьям уподобились, увидели ужасное — и отшатнулись в испуге.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Так и вы для меня; увидев беду мою, испугались.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Вот так и вы, подобно тем ручьям, на беды мои смотрите с испугом.

Синодальный перевод

²¹ Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.

Новый русский перевод

²¹ Так и вы теперь — ничто; увидев беду мою, испугались.

Иов 6:21 Перекрёстные ссылки

Иов 13:4

Вы лжете, чтобы запятнать меня, целители бесполезные!

Иов 19:19

Самым близким друзьям я стал мерзок, те, кого я любил, от меня отвернулись.

Иов 6:15

А братья мои ненадежны, словно ручьи весенние, словно потоки, переполняющие русла.

Иов 6:22

Разве я просил вас: „Подайте! Из богатств ваших заплатите за меня выкуп“?

Псалтирь 38:11

Возьми от меня беды эти, от ударов руки Твоей гибну я.

Псалтирь 62:9

К Тебе привязался я всею душой, поддерживает меня сильная рука Твоя.

Притчи 19:7

Бедняк даже братьям своим ненавистен, а уж друзья и подавно его избегают; торопится он слово сказать — а некому.

Исаия 2:22

Полно на человека полагаться: скоротечен он, как дыхание его. И чего он вообще стоит?!

Иеремия 51:9

Мы лечили Вавилон, но он не исцелился. Оставьте его, пусть каждый идет в свою землю, ибо возмездие ему восходит до самого неба, к облакам поднимается.

От Матфея 26:31

Потом Иисус говорит им: «Все отступитесь вы от Меня в эту ночь, ибо сказано в Писании: „Сражу пастыря — и разбегутся овцы стада “.

От Матфея 26:56

Но теперь всё происходит во исполнение предсказанного через пророков». Тогда все ученики, покинув Его, бежали.

2 Тимофею 4:16

Когда пришлось мне в первый раз защищаться на суде, со мной не оказалось никого — все меня оставили. Да не вменится им!