Иов 35:7 - Синодальный перевод

⁷ Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если праведен ты — что даруешь Ему? Что из руки твоей Он получит?

Восточный Перевод

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И если ты праведен, Иов, какую пользу извлекает из того Господь? Ведь от тебя Он ничего получить не может.

Иов 35:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,

Иов 35:8

Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому.

Псалтирь 16:2

От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.

Притчи 9:12

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

От Луки 17:10

Так и вы, когда исполните всё повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что́ должны были сделать.

К Римлянам 11:35

Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать?