Иов 29:16 - Синодальный перевод

¹⁶ отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Нищему я был вместо отца, в чужую тяжбу вникал.

Восточный Перевод

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ был я для нищих отцом, помогал даже тем, с кем не был я знаком, в суде за них я заступался.

Новый русский перевод

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Иов 29:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

2 Царств 14:8

И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе.

Есфирь 2:7

И был он воспитателем Гадассы — она же Есфирь, — дочери дяди его, так как не было у нее ни отца, ни матери. Девица эта была красива станом и пригожа лицом. И по смерти отца ее и матери ее Мардохей взял ее к себе вместо дочери.

Иов 24:4

бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.

Иов 30:25

Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

Иов 31:18

Ибо с детства он рос со мною, как с отцом, и от чрева матери моей я руководил вдову.

Иов 31:31

Не говорили ли люди шатра моего: о, если бы мы от мяс его не насытились?

Иов 31:32

Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.

Иов 4:3

Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Исход 18:26

и судили они народ во всякое время; о [всех] делах важных доносили Моисею, а все малые дела судили сами.

Притчи 25:2

Слава Божия — облекать тайною дело, а слава царей — исследовать дело.

Притчи 29:7

Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.

Исаия 22:21

и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудина.

К Ефесянам 5:1

Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Второзаконие 13:14

то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.