Иов 29:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Нищему я был вместо отца, в чужую тяжбу вникал.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ был я для нищих отцом, помогал даже тем, с кем не был я знаком, в суде за них я заступался.

Синодальный перевод

¹⁶ отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.

Новый русский перевод

¹⁶ Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Иов 29:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Господин Иосифа, услышав слова жены о том, как его раб обошелся с ней, пришел в ярость.

2 Царств 14:8

Царь сказал женщине: «Иди домой, я распоряжусь о тебе».

Есфирь 2:7

У Мардохея была на воспитании его двоюродная сестра Хадасса, она же Эсфирь, круглая сирота, — после смерти родителей он растил ее как свою дочь. Девушка была стройна и красива.

Иов 24:4

Сгоняют они бедняков с дороги, и все обездоленные от них прячутся…

Иов 30:25

Разве не плакал я о тех, кому тяжко? Разве не сочувствовал я всей душой несчастным?

Иов 31:18

С юности моей я растил сироту, как отец, с рождения моего о вдове заботился.

Иов 31:31

Разве домочадцы мои не говорили: „Всех нас он досыта кормит мясом“?

Иов 31:32

И чужеземец не ночевал на улице: двери мои я отворял страннику.

Иов 4:3

Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня безо всякого повода больше, чем волос на моей голове; погубить меня хотят люди сильные, врагами мне стали они без всякой на то причины. Заставляют меня вернуть им то, на что я не посягал.

Исход 18:26

Они и были судьями для народа во всякое время. О самых трудных делах они сообщали Моисею, а все малые, простые разбирали сами.

Притчи 25:2

За премудрость сокрытую — Богу слава, за справедливое расследование — слава царю.

Притчи 29:7

Радеет праведник о правосудии для бедняка, а нечестивцу и не понять этого.

Исаия 22:21

и на него твои одежды надену, поясом твоим его препояшу, всю власть твою в руки его передам, и станет он защитником для жителей Иерусалима и для всей Иудеи.

К Ефесянам 5:1

Одним словом, подражайте Богу — ведь вы возлюбленные дети Его.

Второзаконие 13:14

тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,

Иакова 1:27

Заботиться о сиротах и вдовах, в нужде пребывающих, ограждать себя от скверн мира сего — вот что значит быть действительно благочестивым, чистым и непорочным пред Богом, Отцом нашим.