Иов 14:17 - Синодальный перевод

¹⁷ в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Преступленья мои были бы запечатаны в свиток, и вина моя Тобой прощена.

Восточный Перевод

¹⁷ Накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Как будто Ты собрал мои грехи в мешок иль глиною покрыл вину мою.

Новый русский перевод

¹⁷ накрепко запечатан был бы мой грех, Ты сокрыл бы мои проступки.

Иов 14:17 Перекрёстные ссылки

Иов 14:18

Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;

Иов 21:19

Скажешь: Бог бережет для детей его несчастье его. — Пусть воздаст Он ему самому, чтобы он это знал.

Иов 33:9

чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;

Иов 9:20

Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он призна́ет меня виновным.

Иов 9:31

то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.

Иеремия 2:22

Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.

Иеремия 32:10

и записал в книгу и запечатал ее, и пригласил к тому свидетелей и отвесил серебро на весах.

Осия 13:12

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Второзаконие 32:32

Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских; ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие;

Второзаконие 32:34

Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?